Honorary Professor of the Department of English Philology at the Institute of European Languages and Literature, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. 

A well-known translator and editor. 

At various times, has been involved in intense cooperation with the Centre for Archaeological Research, the Georgian Academy of Sciences, the Georgian Institute of Oriental Studies, the TSU Centre for Kartvelian Studies, the Scientific Library of Georgian Academy of Sciences, etc.  

A member of the editorial board of 13 fascicles (letters A to O) of the Comprehensive English Georgian Dictionary. Tbilisi, 1995 – 2008. 

One of the compilers and editors of the Comprehensive Georgian English Dictionary (140 000 word entries), published in 2006 by Garnett Press, London (Editor in Chief – professor Donald Rayfield).